O. Ashmolean Museum 0108
Other nos.: O. Gardiner 0108
  
Description: Pottery, 15 x 11 cms. Two sides; obverse: ten lines; reverse: six lines, the last of which is rubbed off. Top obverse = top reverse.
Classification: account - letter : portion - transfer
Keywords: document - grain - grain rations - granary (?) - inactivity (?) - lamp (?) - measuring - message
Provenance: No indication
Publication: Unpublished; Černý Notebook 45.7 and MSS. 1.619/620 (description, transcription)
Dates mentioned: III Smw (obv. 2, 4); IV Smw (obv. 6)
Dates attributed: -
Contents: Account dealing with grain rations, and a letter carrying instructions for the recipient to write back.
Terminology: aHa it rdy r HA.t NN (obv. 1 ; see Remarks ); wp sn rdy.t n=f r di.w n Abd Y (obv. 4); wHm rdy.t n=f (obv. ~3#); mDA.t (obv. 9, rev. 3); r mi.t.t n (obv. 9); rdy.t n=f (obv. 5); rdy.t r Abd Y (obv. 6); hAb (obv. 8, rev. 1, 5); swD (rev. 4); sS (obv. 9); di.t di.w n Abd Y nty m NN (?) (obv. 1-2); dmD (obv. 3, 7)
Names/Titles: 1y (sS ; obv. 1 (?)); Incomplete: Wn... (?) (obv. 2)
Remarks: Terminology: final transcription of obv. 1 in Cern MSS. 1.619/62 has aHa it rdy r HA.t NN whereas Notebook 45.7 has aHa it rdy r nty NN with "sic" added over nty .

Record last updated 2010-09-01


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University