O. Ashmolean Museum 0204
Other nos.: O. Gardiner 0204; HO 50, 1
  
Description: Limestone, 21 x 23 cms (if facsimile in Hieratic Ostraca is on scale of 1:1). Two sides; obverse: two columns of ten (heading of three lines included) and ten lines; reverse: seven lines. Black ink. Complete. Top obverse = bottom reverse. Some signs crossed out by the scribe in obv. I 6, 8 and 9.
Classification: account : deficit - delivery
Keywords: basketry - coffin - copper - grain - mat - oil - oipe (utensil) - silver - textile - tools - vegetables - vessel - woodwork
Provenance: No indication
Publication: Černý-Gardiner, Hieratic Ostraca , 15 (description), pl. 50-50A no. 1 (facsimile, transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 189-190 no. 189 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 258 (transcription)
Dates mentioned: -
Dates attributed: Dyn. 20, Ramesses V ( Kitchen )
Contents: Account of items owed by the chantress of Amun 5d.t-m-dwA.t to the workman Pn-Niw.t .
Terminology: iw (obv. II 5, 7); iw m a=f (rev. 5); ir n (obv. I 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, II 1, 2, 6, 7, 8, 8, 10, rev. 2); aHa HD n NN in.n=s n NN m HD nb (rev. 6-7); aHa HD n NN nty m di NN (rev. 3-4); wDA.t=f rdi.t=f n=f (rev. 5); wDA.t=s r mH=f (rev. 7); r mH (rev. 5; or r mH=f <=f> ); r rdi.t rx=tw ix.t n NN nty NN (obv. I 1-3; for nty m a NN or nty m di NN ); dmD (obv. II 4, above 4, 6, 6); see Remarks;
Names/Titles: Pn-Niw.t (rmT-is.t ; obv. I 2, rev. 3); 5d.t-m-dwA.t (f.; S ma.y.t n Imn-Ra-nswt-nTr.w ; obv. I 2-3, rev. 4, 6 (without title)); see Remarks
Remarks: Terminology: the passage not read by Černý-Gardiner in obv. II 6 is probably dmD dbn 2; Names, Titles; in obv. I 2-3 5d.t-m-dwA.t is called Sma.y.t n Imn nswt nTr.w , so probably she is a Sma.y.t n Imn-Ra-nswt-nTr.w .

Record last updated 2005-05-25


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University