O. Ashmolean Museum 0264 + O. Cochrane
Other nos.: O. Gardiner 0264
  
Description: Limestone, two joining fragments. Inscribed on two sides in black ink(?), obverse 3 lines, reverse 2 lines. Top obverse = top reverse. Obverse palimpsest, text still visible. Damaged: ends of obverse 1-2 lost, top of the middle of obverse 1 chipped off, middle of obverse 2-3 lost, beginnings of reverse 1-2 lost, slight loss at top of the middle of reverse 1, middle of reverse 1-2 lost.
Classification: account : transfer
Keywords: copper - jewelry - metalwork - oil - reward - seal - textile - tools - vessel - woodwork(?) - work - sXa
Provenance: Mark on O. Cochrane in ink: Thebes. Jany. 24th. 1863. Demotic writing.
Publication: O. Cochrane: Gardiner, in: Griffith, JEA 3 (1916) 194-195 (facsimile, transcription, translation, commentary); O. Ashmolean Museum 0264 unpublished + O. Cochrane: Černý Notebook 31.67 (transcription).
Dates mentioned: rnp.t-sp 1 IV Ax.t [...] (old text, obv. 1)
Dates attributed: - (see Remarks)
Contents: List of an anonymous woman's property, including a statement by the woman's father concerning work, bAk.w . A specified transfer by the father concludes the list. Old text: items given to a person as rewards from Kings Ramesses III and Ramesses IV(?).
Terminology: ir n (obv. 1, old text obv. 2, 3, 4, 4, 5); nty m di=f m pAy=f Hmt (old text, obv. 4); rdy.t (old text, obv. 2); rdy.t n=f m Hs.w.t n NN (old text obv. 3) r rdi.t rx=tw ix.t nb ink (obv. 1)
Names/Titles: an. (pAy=i it ; rev. ~1#, 2); Ra-ms-sw 1oA-Iwn.w (king; old text, obv. 2); 1oA-mAa.t-Ra [...] (king; old text, obv. ~3# ?)
Remarks: Date(s) attributed: to be dated to dyn. 20 in view of royal names in old text. (B. Haring).

Record last updated 2005-12-12


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University