O. BM EA 66411
Other nos.: O. Zouche H 2
  
Description: Limestone, 9.3 x 13.2 cm. Inscribed on two sides in red ink, obverse 5 lines, reverse 7 lines. Top obverse = bottom reverse. Damaged: beginning of obverse 3-5 lost, ends of obverse 1-2 effaced, beginnings of reverse 1, 6-7 lost, middle of reverse 1, 3-5 effaced.
Classification: account - protocol: expense - name - portion - transfer
Keywords: arrival - death - grain - onb.t
Provenance: Acquired by the British Museum in 1979; mark: 1979 1-8 40 66411 Z.
Publication: Demaree, Ramesside Ostraca , 46, pls. 214-215 (photographs, description, transcription, commentary); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 89 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 232 (transcription; erroneously called O. Touche H 2); McDowell, Village Life in Ancient Egypt , 181 no. 137 (translation)
Dates mentioned: rnp.t-sp 9 III Smw sw 18 (obv. 1)
Dates attributed: Late dyn. 19, year 9 Merenptah (Demaree, Helck, Kitchen).
Contents: A memorandum of a court case concerning the retrieval of some previously distributed grain from the deceased workman 4A-Mw.t 's wife.
Terminology: wp st di.t rx=k pA hAw ir.n NN (rev. ~1#-2); hrw pn ii ir.n NN r spr r onb.t r Dd (obv. 1-2); Incomplete: rdy.t [...] (rev. 5)
Names/Titles: Ii-r-niw.t=f (rev. 4); Ipwy (rev. 3); Nfr-Htp (sS-od ; rev. 2); Nx (rev. 6); 1Ay (rev. 5); 1y (rev. 7); 1w.t-iA (Hm.t of 4A-Mw.t ; f.; obv. 4, rev. 5?); 4A-Mw.t (rmT-is.t ; obv. 2-~3#); 4m (rev. 4?); On-Hr-xpS=f (rev. ~6#); Incomplete: PA -[...] (rev. 4); [...] (sS ; obv. 1); [...]- pA-mr (Sms.w ; obv. 3-4; see Remarks)
Remarks: Names, Titles: reading Sms.w [...]-pA-mr (obv. 3-4; or [...]- pA-iw ) by Černý. Demaree, Ramesside Ostraca , pl. 214.

Record last updated 2006-02-06


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University