O. Berlin P 10665
Other nos.: -
  
Description: Limestone, 9 x 17 cms. Complete. Two sides: obverse 7 lines and reverse 3 lines in black ink. Surface on obverse partly affected by water stains, slight damage in the middle of line 1 and the beginnings of lines 6 and 7.
Classification: account : payment - transfer
Keywords: basketry - copper - grain - mat - oil - payment - sandals - silver - vegetables - woodwork
Provenance: Deir el-Bahari; acquired by K. Sethe in 1905
Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (description, transcription, transliteration, translation, photograph and commentary); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri (1973), 32-33, no. 11 (translation and commentary) ; Endesfelder, F uB 8 (1967), 66-67 (description, transcription, translation and commentary); see Remarks; Hieratische Papyrus aus den koniglichen Museen zu Berlin herausgegeben von der Generalverwaltung III, Leipzig 1911, pl. 38-38A (facsimile and transcription)
Dates mentioned: rnp.t-sp 1 III Ax.t sw 22 (obv. 1)
Dates attributed: Dyn. 20; see Remarks
Contents: Record of the transfer of certain commodities by the workman On to the carpenter Od-ix.t=f and workman 6A , as payment for some products.
Terminology: ir n (obv. 3, 3, 4, 5, 6, 6, 7; rev. 1, 2); n NN (obv. 6); r rdi.t rx=tw pA HD rdy.n NN (obv. 1); rdyt. n=f r DbA (obv. 5); dmD Hmt (obv. 4; rev. 3)
Names/Titles: On sA PA-Ra-Htp (rmT-is.t ; obv. 2); Od-ix.t=f (Hmw.w ; obv. 2); 6A (rmT-is.t ; obv. 6)
Remarks: Publication: the transcription in Hieratische Papyrus... III (lines on reverse numbered 8-10) is superior to that of Endesfelder. Date attributed: on account of personal names (Demaree)

Record last updated 2010-10-18


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University