O. Berlin P 11249
Other nos.: -
  
Description: Pottery (vase fragment; 2 frgts joined), yellowish brown (convex) and reddish brown (concave), 7.5 x 11 cm. Inscribed on two sides in black ink; obverse 7 lines, reverse 1 line. Top obverse = left edge reverse. Damaged; broken off at lower left edge and bottom of obverse (= right edge of reverse); ends of obverse lines 6-7 and beginning of reverse line 1 lost. Palimpsest.
Classification: account : deficit - portion
Keywords: grain rations - servant
Provenance: Acquired by L. Borchardt, 1907
Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcriptions, transliteration, translation and commentary)
Dates mentioned: I pr.t [...] (obv. ~6#)
Dates attributed: Dyn. 20 (Deir el-Medine online)
Contents: Account of additional payment of grain rations for 4 men, the scorpion charmer and the servants, added up to a total of 31 khar ; followed by payment of grain rations for I pr.t . On reverse mention of a total of 400 khar and a remainder of 1 1/2. See Remarks
Terminology: ir n (obv. 3; rev.); wa nb (obv. 3); wDA.t (rev.); di.t di.w n Abd Y (obv. 6); dmD (obv. 5); idn di.w n pA 4 rmT (obv. 1)
Names/Titles: an. ( pA 4 rmT , obv. 1; s 4, obv. 3); an. ( pA xrp-4ro.t ; obv. 2, 4); an. ( Hwty.w ; obv. ~7#); an. ( nA Hm.w.t ; obv. 2, 5);
Remarks: Contents: for the rations of the scorpion charmer and the servants, see Janssen, Village Varia , 23-29.

Record last updated 2011-06-29


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University