O. Berlin P 12294
Other nos.: -
  
Description: Limestone, 15 x 11 cm. Inscribed on two sides in black ink; obverse 6 lines, reverse traces of 9(?) lines. Top obverse = top reverse. Damaged; broken off at right and left edge; beginnings and ends of all lines on obverse lost; on reverse only traces remain.
Classification: account : portion
Keywords: grain rations - side (of gang)
Provenance: Acquired at Thebes. Donated to the Museum by W. Wreszinski, 01-1910.
Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcription, transliteration, translation and commentary)
Dates mentioned: rnp.t-sp 2{+ x] n nswt Wsr-mAa.t-Ra tp-n-Ra [...] (obv. ~1#); IV Smw sw 21 (obv. ~3#); IV Smw (obv. ~3#); II Ax.t (obv. 4)
Dates attributed: Dyn. 19, year x+2 Ramesses II; possibly year 52 Ramesses II or year 62 Ramesses II) (Deir el-Medine online)
Contents: Distribution of grain rations to the left side of the gang in IV Smw of a year x+2 of Ramesses II.
Terminology: ir n (obv. 6); wa nb m-im=sn (obv. ~5#); pA di.w n Abd Y (obv. 3); di.t di.w n tA ri.t smHy (obv. 2); di.t di.w [...] (obv. ~2#; see Remarks)
Names/Titles: an. ( pA aA n is.t ; obv. 4); an. ( pA sAw ; obv. ~6#); an. ( pA sS ; obv. 5); an. ( s 23; obv. 5); Wsr-mAa.t-Ra 4tp.n-Ra ( nswt ; king; obv. ~1#)
Remarks: Terminology: in obv. 2 read di.t di.w instead of ao.w .

Record last updated 2011-06-29


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University