O. Berlin P 12405
Other nos.: -
  
Description: Limestone, 14.5 x 15 cm. Inscribed on two sides; on obverse 7 lines and on reverse 4 lines in black ink. Top obverse = left edge reverse. Damaged; surface much rubbed and writing effaced in all lines on obverse and reverse.
Classification: account : payment
Keywords: beer - cattle - coffin - copper - donkey - grain - payment - pig - wood - woodwork
Provenance: No indication
Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcriptions (based on Černý), transliteration, translation and commentary)
Dates mentioned: -
Dates attributed: Late dyn. 20 (Deir el-Medine online)
Contents: On obverse first an account of a payment by herdsman Ir.y-nfr to carpenter PA-sn-nDm for making his coffins; followed by an account of a payment by policeman Imn-Htp to carpenter (PA)-sn-nDm for some woodwork. On reverse account of a payment by carpenter PA-sn-nDm to herdman [Ir.y-nfr?] for two beds, a piece of woodwork and six jars of beer.
Terminology: ir n (obv. 3, 3, 4, 4, 6, 6, 6, 7; rev. 2, 3, 4); r rdi.t rx=tw pA di nb NN n NN (obv. 1-2; rev. 1); r rdi.t rx=tw pA di nb NN n NN r DbA (obv. 5); r DbA (obv. 3-4, 7); dmD (obv. 3)
Names/Titles: Imn-Htp ( mDAy ; obv. 5); Ir.y-nfr ( mni.w ; obv. 1; rev. ~1#); PA-sn-nDm ( Hmw.w ; obv. ~2#; 5 written 4n-nDm ; rev. 1)
Remarks: -

Record last updated 2011-06-29


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University