O. Berlin P 14328
Other nos.: -
  
Description: Limestone, 32.5 x 20 xm. Inscribed on two sides; on obverse 20 lines and on reverse 3 lines in black ink. Top obverse = top reverse. Damaged; on obverse slightly chipped off at right edge and bottom, beginnings of lines 10-12 and ends of lines 19-20 missing, writing much effaced especially in lines 3, 5, 7, 9-16; on reverse broken off at right edge, beginnings of all three lines missing, writing effaced.
Classification: account : name - transfer
Keywords: basketry - beer - bread - cakes - drinking - grain - house - mat - vegetables - woodwork
Provenance: Deir el-Medina, found in House XI NE, excavations by G. Möller 1913; pencil mark: 'D4'.
Publication: Deir el Medine online, URL: http://dem-online.gwi.uni-muenchen.de (photographs, description, transcriptions, transliterations, translation and commentary); Janssen, Village Varia , 79-82 (translation and commentary).
Dates mentioned: -
Dates attributed: Mid dyn. 20 (Deir el Medine online, Janssen)
Contents: List of commodities, mostly victuals, 'taken' by workman Mnw-xa on the occasion of a drinking party in his house, from a series of fellow workmen and their wives.
Terminology: r rdi.t rx=tw pA nkt i.TA.n NN m Dr swr m pAy=f pr (obv. 1-2)
Names/Titles: Any-nxt sA Nxw-m-Mw.t (obv. ~5#); As.t (f.; obv. 19); Imn-m-In.t (obv. 14); Imn-nxt sA 2a-m-Nwn (obv. ~10#); Imn-nxt sA Ks (obv. 6); In-Hr-xa ( aA n is.t ; obv. 16); WA (obv. 19); Pn-6A-wr.t (obv. ~7#); MAA.n=i-nxt=f (obv. 15 - written MAA-nxt=f ); Mnw-xa ( rmT-is.t ; obv. 2); MnTw-PA-1apy (obv. 20); Nb-nfr sA Pn-6A-wr.t (obv. ~15#); Nbw-m-ir.y (f.; obv. ~14# - written Nbw-ir.y ); Nfr-Htp (obv. 10); Nxw-m-Mw.t ( aA n is.t ; obv. 8); 1Ay ( idn.w ; obv. 7); 1ms.ti-Hr-a.wy=s (f.; obv. ~2-3#); 1r-Mnw (obv. 17); 4A-WAD.t (rev. 2); Ony-Mnw (rev. 3); Od-Hr-ix.t=f (obv. ~9#; written Od-Ax.t=f ); 6A-wr.t-Hr.ti (f.; obv. 18); 6A-hAnw (f.; obv. 17?) Incomplete: Imn-[...] (obv. 13); Imn-[...] ( sS-od ; obv. 12); [...]-bon=f (??; obv. 13 - for Bw-on.tw=f ?)
Remarks: -

Record last updated 2011-11-01


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University