O. DeM 00061
Other nos.: O. IFAO 00090
  
Description: Limestone , 12 x 13.5 cms. Damaged (two pieces). One side, with 5 lines in black ink. L. 1-2 have lost the beginning, l. 3-4 the ending.
Classification: oath
Keywords: oath - payment - term
Provenance: Deir el-Medina, Kom de decombres au sud du village (according to Clere MSS.); mark: 18.1.30 KS (18-01-1930)
Publication: Černý, Ostraca Deir El Medineh [I] , 17 (description), pl. 47-47 A (facsimile, transcription); Allam, Hieratische Ostraka und Papyri , 85 no. 51 (translation, commentary); Kitchen, Ramesside Inscriptions III, 546 (transcription); Menu, CRIPEL 1 (1973), 81-82, and Recherches , 236-237 (transliteration, translation, commentary)
Dates mentioned: III Smw sw 2 (1)
Dates attributed: D yn. 19 (Černý) ; Ramesses II (Kitchen)
Contents: If the declaring party fails to pay/give a certain amount to 4A-WAD.t the amount will double (loan ?).
Terminology: wAH Imn wAH pA HoA (3); NN di.t=f n NN (2); see Remarks; r SAa (5); Dd.n=f (3); for Dd.t.n=f (?)
Names/Titles: an. (pA HoA ; king; 3); Imn (deity; 3); PA-Hr.y-pD.t (~2#); 4A-WAD.t (2, ~4#)
Remarks: Terminology: the formula NN di.t=f n NN appears to be incomplete.

Record last updated 2006-07-26


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University