O. DeM 00204 reverse
Other nos.: O. IFAO 00706
  
Description: Limestone, 26 x 14 cms. Complete. Two sides. Obverse: 10 lines; reverse: 7 lines. Text on the reverse is perpendicular to text on obverse. Black ink; see Remarks.
Classification: account - list : division - portion
Keywords: apportioning - beer (?) - fat - honey - oil
Provenance: Mark: S 3 ; found during campaign of 1934 - 1935; see Remarks.
Publication: Černý, Ostraca Deir el Medineh III, 4 (description), pl. 5-6 (transcription of obverse and reverse); Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 137 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 432 (translation)
Dates mentioned: rnp.t-sp 4 IV Ax.t sw 4 (rev. 1)
Dates attributed: Černý: dyn. 20; Kitchen: dyn. 20 (year 4 Ramesses IV); Helck: year 4 Ramesses V
Contents: List of men participating ( pS ) in the division of oil, honey, beer (?) and fat.
Terminology: r a NN (rev. 2, 2, 3, 3, 4, 5, 5, 6, 7); hrw pn pS pA sgnn n tA <...> (hrw pn written hrw n pn ; rev. 1); smHy (rev. 4)
Names/Titles: Imn-PA-1apy sA aA-nxt.w (rev. 3); Imn-nxt (sS ; rev. 4); Pn-Niw.t sA Ms (rev. 3); Pn-6A-wr.t sA Nb-nfr (rev. 5, 6); Pn-6A-wr.t sA Nxt-Mnw (rev. 5); Nb-nfr sA Pn-6A-wr.t (rev. 7); Nb-nxt (rev. 2); 1r-Mnw (sS-od ; rev. 2)
Remarks: Description: O. DeM 00 204 obv. is literary. Provenance: S 3; see O. IFAO 0 0 696 Remarks.

Record last updated 2006-07-26


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University