O. DeM 00339
Other nos.: O. IFAO 00829
  
Description: Limestone, 15.5 x 11.5 cm. Black ink, obverse 19 lines (13-19 form separate column to the left of 7-12), reverse 5 lines on upper part, top obverse = bottom reverse. Complete; slight damage at the beginning of obv. 1, 5, 7-12 and at the end of obv. 12 and 19, rev. 3 and 4.
Classification: journal - memorandum : absence - labour - name
Keywords: complaint - gang - house - hut - inactivity - seal - village - xtm
Provenance: Deir el-Medina; excavations Bruyere 1921-1922
Publication: Černý, Ostraca Deir El Medineh IV, 26, pl. 33 (description, transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 246 and 247 (translation); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 618 and 619 (transcription)
Dates mentioned: III Ax.t sw 6 (obv. ~1#); III Ax.t sw 8 (obv. 2); IV Ax.t sw 1 (obv. 3); IV Ax.t sw 3 (obv. 4); IV Ax.t sw 5-6 (obv. ~5#, 6); IV Ax.t sw 8 (obv. ~7#); IV Ax.t sw 21 (~8#); IV Ax.t sw 23 (obv. ~9#); IV Ax.t sw 25 (obv. ~10#); IV Ax.t sw 26 (obv. ~11#); IV Ax.t sw 28 (obv. ~12#); I pr.t sw 3-7 (obv. 13, 14, 15, 17); I pr.t sw 4 + x (obv. 16?); I pr.t sw 11 (obv. 18); I pr.t [...] (obv. 19); I pr.t sw 14 (rev. 4)
Dates attributed: Dyn. 20 (Černý); year 22 Ramesses III (Helck); Ramesses III (Kitchen)
Contents: Obverse: dates in III-IV Ax.t and I pr.t with absences of the gang and individual workmen. Reverse: memorandum concerning the doorkeeper 2a-m-WAs.t , who has opened and entered the xtm , as well as the house of the scribe Wn-nfr (?).
Terminology: iw n NN (obv. 19); pA ... (?) (obv. 4, 8, 12, 14, 16); m pA dmi (obv. 6, 7); m tA a.t (obv. 3, 6); mi.t.t (obv. 15); sxA.w r NN (rev. 1); tA is.t wsf (obv. 10); ... tA is.t (obv. 17 - perhaps m wsf tA is.t ?); ditto (obv. 2, 5, 9, 11, 18)
Names/Titles: Wn-nfr (sS ; rev. 3); Wn-nfr (obv. 3); PAy-ir.y (rev. 3); MnnA (obv. 13, 19, rev. 5); Nfr-Hr (obv. 6, 7); 1y-nfr (obv. 1); 2a-m-WAs.t (aA ; rev. 1); Ks (obv. 6); pA dmi (geo.; obv. 6, 7, rev. 2 - dmi )
Remarks: -

Record last updated 2006-07-27


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University