O. DeM 00422
Other nos.: O. IFAO 01368
  
Description: Limestone, 15 x 16.5 cm. Black ink, obverse 5 lines, reverse 2 lines, top obverse = top reverse. Damaged; ends of obv. 1 and 3(?) lost.
Classification: account - note : event - labour
Keywords: inactivity - term - tomb (royal)
Provenance: Deir el-Medina; found in Grand Puits to the north of the temple, 07-01-1950; mark: 7.1.50 (GP)
Publication: Černý, Ostraca Deir El Medineh V, 22, pl. 21 (description, transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 237 (translation; see Remarks); Kitchen, Ramesside Inscriptions V, 468 and 469 (transcription)
Dates mentioned: IV Ax.t sw 13 (obv. 1); IV Ax.t sw 22 (obv. 3); I pr.t sw 13 (obv. 4); rnp.t-sp 18 IV pr.t sw 3 (rev. 1)
Dates attributed: Dyn. 20; year 18 Ramesses III (Černý, Helck, Kitchen)
Contents: Obverse: note about men being idle or put to work(?). Reverse: laying out the plan of a royal tomb by the chief workman 2nsw .
Terminology: ir n (obv. 2, 4); wsf n NN (obv. 5); hrw n wn (obv. 1); hrw n snn ir.n NN (rev. 1-2)
Names/Titles: an. (Pr-aA anx wDA snb ; king; rev. 2); Nfr-Hr (obv. 3, 5); 2nsw (aA n is.t ; rev. 1-2); Ks (obv. 2)
Remarks: Publication: the translation by Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 237, leaves out the second half of obv. 3, and obv. 4.

Record last updated 2006-07-27


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University