O. DeM 00889
Other nos.: O. IFAO 01989; O. IFAO inv. no. SA 00115
  
Description: Limestone, 8 x 7 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 5 lines, reverse 2 lines. Top obverse = left side reverse. Damaged: ends of obverse 1-5 lost, middle of obverse 3 cancelled.
Classification: journal : absence - duty - name
Keywords: side (of gang)
Provenance: Deir el-Medina, Grand Puits 14-03-1949, mark: 14.3.49 (GP).
Publication: Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 3, 63, 298-299 (photographs, facsimile, transcription, description, transliteration, translation, commentary); Grandet, in: Deir el-Médineh et la Vallée des Rois , 215-217, 228 (transliteration, translation, commentary, facsimile, transcription)
Dates mentioned: rnp.t-sp 4 [...] (obv. 1); sw 11 (obv. 3); sw 13 (obv. 3); sw 18 (obv. 4; see Remarks); rnp.t-sp 4 I Ax.t sw 20 (rev. 1)
Dates attributed: Dyn. 19, year 4 Seti II (Grandet)
Contents: A journal recording individual absences from work, and turnus duty.
Terminology: aHa n NN (obv. ~4#); tA ri.t smHy (rev. 1); ditto (obv. 5)
Names/Titles: PA-Sd sA 1H (obv. 5; written PA-Sd 1H ); Nb-smn (obv. 3); 1Ay ( aA n is.t ; rev.2); 1r-nfr (obv. 4); Incomplete: I [...] (obv. 4); [...] ( aA n is.t ; obv. 2; written pA aA - is.t ; see Remarks)
Remarks: Date(s) mentioned: sw 18 (obv. 4) is rendered in the transcription correctly, but erroneously as sw 14 in the transliteration and translation. Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 63, 298. Names, Titles: r estoration suggestion pA aA n is.t PA-nb (obv. 2) by Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 63.

Record last updated 2007-02-05


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University