O. DeM 00945
Other nos.: O. IFAO 01761
  
Description: Limestone, 10 x 7.5 cm. Inscribed on two sides in black ink, obverse 8 lines, reverse 6 lines. Top obverse = bottom reverse. Palimpsest: earlier text on obverse and reverse. Damaged: ends of obverse 1, 7 chipped off, end of reverse 1 ( earlier text) lost, beginnings and ends of reverse 2-4 ( earlier text) lost, only traces remain of reverse 5-6 (earlier text) .
Classification: account - letter : transfer
Keywords: bread - natron - water(?) - wood
Provenance: Deir el-Medina, Kom du Grand Puits, 18(?)-02(?)-1950, mark very effaced 18.2.50 KGP(?).
Publication: Grandet, Ostraca Deir el-Medineh IX, 4, 8, 9, 118-119, 385-386 (photographs, facsimile, transcription, description, transliteration, translation, commentary) ; David, Legal Register , 175-176 (partial translation, commentary)
Dates mentioned: I Smw sw 21 (obv. 1); II Smw sw 3 (obv. 4); II Smw sw 5 (obv. 5)
Dates attributed: Dyn. 19, end of reign Ramesses II(?) ( David, Grandet)
Contents: Obverse: an account of items delivered and given to an unknown recipient. Reverse: an effaced text : a letter ?
Terminology: iny.t n=k m Dr.t NN (obv. 7); wHm in n=k m Abd Y sw Y (obv. 4 ); wHm n=k m Abd Y sw Y m Dr.t NN (5-6 ); rdy.t n=k m Abd Y sw Y m pA ky sw 10 m Dr.t NN (obv. 1 -3 )
Names/Titles: BAk ( rxt.y ; obv. 7); PA-NHs.y ( in-mw ; written Py-NHs.y ; obv. 3; obv. 4 - without title, obv. 6 - without title)
Remarks: -

Record last updated 2010-10-08


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University