O. UC 31933
Other nos.: O. UCL 3
  
Description: Limestone, 14 x 14.7 cm (thick 2.3 cm) . Inscribed on two sides in black ink, obverse 5 lines, reverse 3 lines. Top obverse = bottom reverse. Damaged: ends of obverse 1-2 lost, beginning of obverse 2 effaced, end of obverse 3 effaced, middle of reverse 1 effaced, ends of reverse 1-2 effaced. Correction by scribe in obverse 2.
Classification: letter
Keywords: dates - document - grain - illnes - message - temple
Provenance: n o indication
Publication: Kitchen, Ramesside Inscriptions VII, 214 (transcription); Grandet, in Les artistes de Pharaon , 134 , no 75 (description, translation, commentary; see Remarks ); http:// www.petrie.ucl.ac.uk/ (photograph of obverse, description)
Dates mentioned: -
Dates attributed: Dyn. 19, Ramesses II (Kitchen), dyn. 19. or dyn. 20 (Grandet)
Contents: A letter to the scorpion charmer Imn-ms concerning an ill priest, for whom a delivery of victuals is requested .
Terminology: nfr snb=k (rev. 3); Sa.t (obv. 4) Incomplete: NN [...] NN r nty (obv. 1- ~3#)
Names/Titles: an. ( pA it-nTr ; obv. 4); Imn-ms ( xrp-4ro.t ; obv. ~1#); PiAy ( sS Hw.t-nTr it-nTr n tA Hw.t nswt-bity Wsr-mAa.t-Ra 4tp.n-Ra anx wDA snb m pr Imn Imn.t.t WAs.t ; obv. ~2-3#)
Remarks: Publication: photograph in Les artistes de Pharaon , 134 (top) depicts a different ostracon (O. UC 39606).

Record last updated 2007-10-15


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University