P. Berlin P 10485 recto
Other nos.: -
  
Description: Brown papyrus, 20 x 13.5 cm. Inscribed on two sides: on recto 6 (+ x?) lines and on verso x+6 lines in black ink. Top recto = right edge verso. Damaged; broken off at left edge and bottom of recto, ends of all six lines on recto missing. Clear traces of palimpsest. See Remarks
Classification: account : payment
Keywords: embalming - payment - textile - vessel - woodwork
Provenance: No indication
Publication: G. Burkard, H. Fischer-Elfert, Aegyptische Handschriften 4 (Verzeichnis der orientalischen Handschriften in Deutschland XIX, 4), Stuttgart 1994, 62-63 no. 86 (description, transcription and transliteration of recto 1 and 6); see Remarks
Dates mentioned: rnp.t-sp 3 I pr.t sw 19 (recto 1)
Dates attributed: Dyn. 19 or dyn. 20 (Burkard/Fischer-Elfert)
Contents: Dated record of a payment by an unknown person to someone unknown, in the form of i.a. 3 canopic jars, various woodwork, some clothes, totalling(?) up to 120 deben . See Remarks
Terminology: ir n (recto 2, 3, 3, 4, 5, 5, 6); i.di=i n=f (recto 2?); hrw pn di.t rx=tw pA di=i nb n [...] (recto 1)
Names/Titles: -
Remarks: Description, Provenance, Contents: data according to Burkard and Fischer-Elfert, Aegyptische Handschriften 4, 62-63. Publication: see also Černý Notebook 24.8 (transcription) . Contents: for the canopic jars, see Janssen, Commodity Prices , 243.

Record last updated 2011-06-14


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University