P. Turin [unnumbered 2]
Other nos.: -
  
Description: Papyrus, 10 x 23.5 cm. Black and red ink, one side, 9 lines, margins at top and right side. Damaged; ends of lines 2, 3 and 5-8 lost; gaps in lines 5-8; only traces of line 9; unknown number of lines lost at bottom.
Classification: protocol : deposition - dispute - oath
Keywords: agriculture(?) (see Remarks) - conflict - fat - grain - junior - oath - oi l(?) - payment - textile
Provenance: Collection E. Schiaparelli; see Remarks.
Publication: Unpublished; Cern Notebook 16.93 (transcription)
Dates mentioned: rnp.t-sp 6 IV Ax.t sw 10 (1)
Dates attributed: -
Contents: Dispute between the workman PA-Ra-Htp and the watercarrier Imn-ms . PA-Ra-Htp has given to Imn-ms (1) some garments and 13 sacks of barley, which the watercarrier promises to pay back, and (2) (through 1y ) some garments , 5 hin of oil(?) and 1 hin of fat, which the watercarrier denies having received. Lines 7 and 8 refer to the taking of an oath.
Terminology: ir ink (2); wHm Dd.t.n NN (5); hrw n sxn ir.n NN Hna NN (1); dmD (6); Dd.t.n NN (3, 7) incomplete: anx [...] anx n nTr r Dd (7: anx n nb anx wDA snb anx n nTr r Dd (?); see Remarks)
Names/Titles: an. (pA aDd ; 7); an. (Xrd.w of 1y (?), ~6#); Imn-ms (in-mw n pA 2r ; ~1#-2, 3 - in-mw , 3 - in-mw , 3 - in-mw , 6 - no title, 7 - no title); PA-Ra-Htp (rmT-is.t ; 1, 2 - no title, ~5#); 1y (6, ~8#?) Incomplete: Nb-hAy [...] (6 - see Remarks)
Remarks: Keywords: perhaps read skA in line 4 ( Cern Notebook 16.93 )? Provenance: according to Cern Notebook 16.93, with addition: "prob. not from Drovetti's coll. [...?] same hand as Cairo ostr.". Terminology: for anx n nb anx wDA snb anx n nTr , cf. O. Cairo JE 72465 reverse x + 10. Names, Titles: proper name in line 6 Nb-hAy [ .t ] (Cern Notebook 16.93)? Cf. also Nb-hA-nxt (O. Cairo CG 25804).

Record last updated 2005-06-28


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University