P. Turin Cat. 1894
Other nos.: P. Turin Pleyte-Rossi pl. 034
  
Description: Papyrus, 38.5 x 25.5 cm, sheet join at 15.5 cm from right edge of recto. Black ink, recto (H/V) 13 lines, margins of 4 cm (right) and 10 cm (bottom); verso (V/H) blank. Damaged; beginnings of lines 9-13 and ends of 10-13 lost, lacunae in lines 8 and 9; unknown number of lines lost at bottom? See Remarks.
Classification: account : division - portion
Keywords: apportioning - gang - oil - side (of gang) - Valley of Kings
Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication: Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 656 and 657 (transcription); Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 474 (translation); Helck, Materialien IV, (695) (translation); Pleyte-Rossi, Papyrus de Turin , 48 and 49, pl. 34 (facsimile and commentary)
Dates mentioned: -
Dates attributed: Dyn. 20, Ramesses IX (Kitchen, Pleyte-Rossi); year 3 Ramesses IX (Helck)
Contents: Delivery of oil to the gang and its distribution by the captains in the Valley of Kings.
Terminology: ir n (3, 4, 6, 6, 7, 8, 9, 10, [10], 13); wa nb (7, 8, 11, 12); snn n pA sgnn didy NN (1-2); tA ri.t wnmy (~6#); tA ri.t smHy (~10#); tp n pS=w n tA is.t (5); dmD (9); dmD nHH (4)
Names/Titles: an. (aA ; ~9#); an. (Hwty.w n pA 2r ; 5); an. (Hr.y ; 6, 10); an. (rmT-is.t ; ~7#); an. (swab smi n nswt-bity Nfr-kA-Ra 4tp.n-Ra anx wDA snb sA Ra Ra-ms-sw 2a-m-WAs.t Mry-Imn anx wDA snb ; 1-~2#; see Remarks); 4x.t aA.t (geo.; 5)
Remarks: Description: from Cern MSS 3.537. Cern notes "at bottom 10 cm blank" although according to the facsimile in Pleyte-Rossi, Papyrus de Turin , pl. 34, the papyrus breaks off immediately underneath line 13. Names, Titles: swab smi "Salbenkoch" (1-2) according to Helck, Materialien IV, (695).

Record last updated 2003-08-28


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University