P. Turin Cat. 1914 + P. Turin Cat. 2028 + P. Turin Cat. 2053
Other nos.: P. Turin Pleyte-Rossi pl. 065a
  
Description: Papyrus, 43 x 25 cm. Black ink, recto (?) 2 columns: recto I 4 + 6 lines (lines 1-4 in large characters, with spaces of 6, 5 and 4 cm in between), recto II 14 lines; verso (?) 2 columns in very cursive hieratic: verso I 32 lines (line 26 squeezed in between lines 25 and 27), verso II 30 lines. Damaged; beginnings of al l lines of recto I and verso I lost; ends of all lines of verso II lost; gaps in recto II 5-14 , verso I 1-20 and 24-31 . See Remarks.
Classification: account : name - portion
Keywords: grain(?)
Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication: Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 531 (translation of recto II); Pleyte-Rossi, Papyrus de Turin , 83 and 84, pl. LXV (a) ( partial facsimile, transliteration and translation of verso I 1-17 ; commentary)
Dates mentioned: -
Dates attributed: Dyn. 20, year 17 Ramesses IX (Helck)
Contents: R ecto I 1-4: royal encomium? Recto I 5-10 and recto II: list of workmen's names, each with sign for grain measure, but no amounts mentioned. See Remarks. Verso: unidentified text.
Terminology: -
Names/Titles: Ii-r-niw.t=f sA OH (recto II ~6#); Imn-pA-nfr sA 2nsw (recto II ~12#?); Imn-Htp sA OnnA (recto II ~10#?); Wsr-HA.t-mr sA MAA.n=i-nxt=f (recto II 4; written MAA-nxt=f ); PA-wr-ix.t=f sA 1r-Mnw (recto II ~1#); PA-nb-MnTw sA PA-Ra-Htp (recto II ~11#); Nxw-m-Mw.t sA 2nsw (recto II ~9#); 1apy-wr sA Imn-nxt (recto II ~2#); 2nsw sA Ipwy (recto II ~3#); Ony-Imn sA Nfr-Htp (recto II ~8#?) OnnA sA 1r-nfr (recto II ~5#); Od-Hr-ix.t=f sA Imn-xa (recto II ~7#) Incomplete: 1r- [...] sA Nxw-m-Mw.t (recto II 13); 1r- [...] sA 1r-nfr (recto II 14)
Remarks: Description: based on Cern Notebook 15.34-35 and on notes by R.J. Demarée. Contents: list of recto I and II very similar to that of P. Turin Cat. 1932 + P. Turin Cat. 1939 verso. Of recto I 5-10, only the sign for 'grain measure' is preserved.

Record last updated 2005-07-12


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University