P. Turin Cat. 2024 + P. Turin Cat. 2052 + P. Turin Cat. 2077
Other nos.: -
  
Description: Papyrus, 37 x 25.5 cm. Black ink, recto (H/V) 7 + x lines, verso (V/H) 9 lines. Top recto = bottom verso. Verso 7-9 different hand. Damaged: beginnings of all lines on recto and verso lost, possibly some lines lost between recto 1 and 2.
Classification: account : deficit - payment
Keywords: cattle - coffin - copper - departure - goat - payment - textile - vessel(?) - mtr.t
Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication: Unpublished; Cern Notebook 15.21-22 (description, transcription)
Dates mentioned: -
Dates attributed: - (see Remarks)
Contents: Fragmentary account of payments for garments, a goat, an ox, coffins (see Remarks). The last lines of verso mention the departure of a royal treasury official(?), and the promise to the workmen(?) to take away shortages ( gAy , written wgAy ?).
Terminology: wDA.t=f mH (recto 6); dmD Hmt (verso 6) Incomplete/unclear: [...] 4 i.di=f n NN (verso 2?); [...] =f di.t n=f (recto 3); [...] NN i.di=f NN (recto 2?); [...] NN i.di=f r DbA pAy=f dAi.w n NN (recto 1); [...] NN DbA nA mtr.w NN m didy.t r nA wt.w NN (verso 4)
Names/Titles: an-Htp (aA ; verso 4); Wsr-xpS (rmT-is.t ; recto ~4#?); PA-an-on (idn.w ; recto ~1#?); PA-nxt-rs (verso ~5# - written PA-nxt-rs.y ); Pr-aA anx wDA snb (king; verso ~8#, 9); 1r (sS n pA 2r ; verso ~1#); OAy-Dr.t (sAw ; recto ~3#?); 6A-nDm.t (f.; verso 4) I ncomplete: Imn-xa ([...]; verso 4 ); [...] (idn.w ; recto ~2#?); [...] pr-HD n Pr-aA anx wDA snb (verso 8); [...] n pA 2r (recto 1); [...] HH n rnp.w.t Pr-aA anx wDA snb Hr Imn.t.t WAs.t (verso 7); 1r (wab [...]; verso 2); [...] 2r (recto 2)
Remarks: Date attributed/Contents: probably Ramesses IX in view of personal names (B. Haring). For the transaction in verso 4 (coffins of 6A-nDm.t ) cf. P. Turin 1945 + (Giornale 17-B) verso VIII.

Record last updated 2005-06-21


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University