P. Turin Cat. 2056 + P. Turin Cat. 2075 + P. Turin Cat. 2096
Other nos.: P. Turin 263 (see Remarks), P. Turin PN 936
  
Description: Papyrus, measurements presently not available. Black and red ink. Damaged. Recto (H/V) bears the remains of 3 columns: col. I (x + 3; see Remarks) lines, col. II 13 + 8 lines, col. III 16 lines. Verso (V/H) bears the remains of 2 columns, col. I 13 lines, col. 13 + 3 lines. Except for recto col. II only upper half of pages preserved: on the recto of col. I only ends of 3 lines preserved, beginning, middle and end of line 13 lost and ends of all other 8 lines lost, of col. III ends of lines 12 and 14-16 lost; on the verso in col. I slight damage in lines 1-3 and most of lines 12-13 lost, of col. II beginnings of all lines after line 13 lost. Top recto = top verso. On the recto the handwriting in cols. I and II is the same, in col. III 1-3 much more coarse, in col. III 4-9 smaller and more cursive and in col. III 10-16 again different.
Classification: account - journal : deficit - delivery
Keywords: fish - grain - Necropolis - side (of gang) - work
Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication: Kitchen, Ramesside Inscriptions VI, 653-655 and 681-684 (transcription); see Remarks
Dates mentioned: rnp.t-sp 19 IV Ax.t sw 9 (recto II 1; verso I 1); rnp.t-sp 19 IV Ax.t sw 26 (verso I 3); rnp.t-sp 19 IV Ax.t sw 26 (verso I 2); rnp.t-sp 19 IV Ax.t sw 24 (recto II 6); rnp.t-sp 19 IV Ax.t sw 27 (recto II 7); IV Ax.t sw 29 (verso I 5); I pr.t sw 13 (recto II 9); I pr.t sw 24 (verso I 7); I pr.t sw 27 (verso I 2, 8; see Remarks; ~9#); rnp.t-sp 1 I pr.t sw 30 (recto II 11); rnp.t-sp 1 [...] (recto II 13, x+4, x+5, x+6); rnp.t-sp [...] (recto II x+3, x+7, x+8); II pr.t sw 2 (verso I 10); II pr.t sw 3 (verso I 11); III pr.t [...] (recto II ~x+2#); I Ax.t sw 5 (recto III 4); I Ax.t sw 6 (recto III 5); I Ax.t sw 7 (recto III 7); I Ax.t sw 18 (recto III 8); I Ax.t sw 28 (recto III 9); rnp.t-sp 2 III pr.t sw 10 (recto III 10); III pr.t sw 11 (recto III 11); III pr.t sw 12 (recto III 12); III pr.t sw 15 (recto III 13); IV pr.t sw [...] (recto III ~14#); rnp.t-sp 2 IV pr.t [...] (?; recto III ~15#); rnp.t-sp 2 [...] (recto III ~16#); II Smw sw 12 (verso II 1); II Smw sw 16 (verso II 3); II Smw sw 30 (verso II 4); III Smw sw 5 (verso II 5); IV Smw sw 30 (verso II 7); epagomenal day 5 (verso II 9); I Ax.t sw 7 (verso II 10); I Ax.t sw 27 (verso II 12)
Dates attributed: Dyn. 20, year 19 Ramesses IX, year 1 Ramesses X and year 2 Ramesses X (Helck, Kitchen)
Contents: On recto and verso accounts of total deliveries of fish on specified dates by the three fishermen of the Right side "under the charge of" scribe Wn-nfr and the three fishermen of the Left side "under the charge of" scribe Iw=f-n-Imn sA 1r . A calculation in recto III 3 informs that 8 khar of emmer equals 3200 deben of fish.
Terminology: iw (recto II 1, 6, 7, 11, 13, x + 1, x + 2, x + 4, x + 5, x + 6, x + 7, x + 8, verso I 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, II 1, 3, 5, 7); iw m a=f (verso I 4b); iw m Dr.t NN (recto II 8, III 10, 11, 12, 13; verso I 4, II 2); iw m Dr.t=f (recto III 2, 3); iw NN (recto II 10, 12, x+1; verso I 6, II 6, 8); ir n (recto II 2; III 3; verso I 2, 3); wa nb (verso I 1); wDA.t=f (verso I 4a, 5a, 10); bAk.w n pA 3 s n wHa n wnmy m Dr.t NN (recto II 1); bAk.w (recto II 5, III 2; verso I 1); m mn.t (recto II 2; verso I 1 (written mn m.t ); m Dr.t NN (recto II 6, 7, 9, 11; verso I 2, 7, 8, 9, 10, 11; II 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10); r rdi.t rx=tw bAk.w n pA 3 s n wHa n pA 2r (verso I 1); smHy (verso I 1); dmD bAk.w n pA 3 s n wHa n pA Abd (recto II 5); ditto (recto II 3, 3, 3, 4, 4)
Names/Titles: an. (pA 3 s n wHa n wnmy ; recto II 1, pA 3 s n wHa ; recto II 5, pA 3 s n wHa n pA 2r ; verso I 1); Iw=f-n-Imn sA 1r (sS ; verso I 2); Imn-m-Ip.t-nxt (wHa ; recto II 4, 8, 9, ~11#, 13, III 1, 5, 8 (written Imn-m-Ip.t ), 9 (written Imn-m-Ip.t ), 11 (written Imn-Ip.t-nxt ); aSA-ix.t (wHa ; verso I 4, 4b, 5, 10, 11; II 2, 6, 8, 11, 13); Wnn-nfr (sS ; recto II 1); BAk-n-TA-aA (wHa ; recto II 2, 6, 7, 9, 11(till here mostly written BAk.w-TA-aA ), 13; III 1, 5, 8 (written BAk-TA-aA ), 9 (written BAk-TA ), 12); Nmty-sanx (wHa ; recto II 3, 8, 10, 12, ~x + 1#?); III 7, 10, 13); 2nsw-ms (recto III 1); 4tX (deity; verso II 9); 4tX-ms (wHa ; verso I 3, 6, 7, 8, 9; II 1, 5, 7, 10, 12); OAy-Dr.t (wHa ; verso I 7, 8, 9, ~12#; II 3, 4, 9)
Remarks: Numbers : the small frgt. 263 (added by Botti(?) and not seen by Černý) probably belongs to the lower half of recto col. I, giving the ends of two lines. Publication: see also Helck, Die datierten und datierbaren Ostraka , 533, 539 and 540. Dates mentioned: in both cases written I prt sw 17 instead of I prt sw 27.

Record last updated 2007-10-02


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University