P. Turin Cat. 2065
Other nos.: -
  
Description: Papyrus, 20 x 28.5 cm. Black ink, recto (H/V) 9 lines, verso (V/H) 2 columns: verso I unknown number of lines, verso II 12 lines; top recto = top verso. Recto and verso written by same hand. Damaged; beginnings of all lines on recto lost, ends of recto 7-9 lost, gaps in verso 9-12, only traces of recto 1(?) and some lines of verso I. Possibly one line missing at top recto and verso.
Classification: protocol : list - oath : name
Keywords: arrival - conflict - grain - oath - onb.t
Provenance: Presumably acquired by the government of Piedmont for the Turin museum from Bernardino Drovetti in 1823 (see e.g. S. Curto, Storia del Museo Egizio di Torino , 2nd ed., Turin 1976, 45).
Publication: Unpublished; Cern Notebook 23.57-8 (description, partial transcription)
Dates mentioned: -
Dates attributed: - (see Remarks)
Contents: Recto: record of a court case about grain deliveries(?), involving the vizier and a granary overseer; mention is also made of the "great court" (onb.t aA.t ). Verso: list of workmen's names, belonging to text on recto?
Terminology: anx n nb anx wDA snb r Dd (recto 5); m bAH NN (recto 6)
Names/Titles: an. (pA 4 rwD.w.w [...]; recto 8); an. (nA rmT pA 2r ; recto 4); an. (pA HA.t.y-a Niw.t ; recto 6); an. (pA Hm-nTr n Imn ; recto 6; for Hm-nTr tp.y n Imn ?); an. (TAty ; recto 2); PA-mdw-nxt sA 1Ay (verso II 8); Pn-ano.t sA Ks (verso II 2); Ms sA aA-nxt.w (verso II 7); Niw.t (geo.; recto 7); Nfr-Htp sA Nfr-Htp (verso II 1); Nxt-Mnw sA Nb-nxt (verso II 4); Ra-mry sA Nfr-Htp (verso II 6); RSw-ptr=f sA 1sy-sw-nb=f (verso II 5); 2a-m-WAs.t sA Pn-Imn (verso II 3?) Incomplete/unclear: Ir.y [...] 2a-m-Nwn (verso II ~11#); Wsr-HA.t [...] -nxt.w (verso II 9; Wsr-HA.t sA aA-nxt.w ?); Pn- [...] (verso II 12); Mnw- [...] (verso II 10); Ns-sw- ...(?) (recto 6); Ra-ms-sw- ...(?) (im.y-r Snw.t.y ; recto 3); sS [...] (recto 6)
Remarks: Date attributed: possibly Ramesses III or later, in view of workmen's names on verso (B.J.J. Haring).

Record last updated 2005-06-22


©1998-2017 The Deir el-Medina Database, Leiden University